Why this cult classic still matters, what it shares with prog rock and Radiohead, and how it converts rock fans into ravers—sort of.